À l'époque où il réalisa Ugetsu, Kenji Mizoguchi était déjà un homme d'État influent du cinéma japonais, vénéré par Akira Kurosawa et d'autres réalisateurs de la jeune génération. Avec cette exquise histoire de fantômes, tragédie fataliste de guerre inspirée de nouvelles d'Akinari Ueda et de Guy de Maupassant, il créa une référence dans son art : ses longs plans-séquences et sa caméra panoramique guident le spectateur à travers le récit délirant de deux villageois dont la quête de gloire et de fortune les éloigne de leurs épouses fidèles. Naviguant entre le terrestre et l'au-delà, Ugetsu révèle des vérités essentielles sur les ravages de la guerre, le sort des femmes et la fierté des hommes.

Ugetsu a été restauré par la Film Foundation et la Kadokawa Corporation aux Cineric Laboratories de New York. Un merci spécial à Masahiro Miyajima et Martin Scorsese pour leurs conseils lors de cette restauration. Le financement de la restauration a été assuré par la Hollywood Foreign Press Association, en association avec la Film Foundation et la Kadokawa Corporation.