Une jeune travailleuse mexicaine, Dani Ramos, est traquée par un terminator du futur pratiquement indestructible appelé REV-9. Cependant, elle est protégée par une humaine améliorée...

Une jeune travailleuse mexicaine, Dani Ramos, est traquée par un terminator du futur pratiquement indestructible appelé REV-9. Cependant, elle est protégée par une humaine améliorée nommée Grace, qui vient également du futur. Elles fuient l'invincible terminator et, à l'improviste, Sarah Connor les aide sur la route. Tous trois se rendent à Laredo, au Texas, où Grace a les coordonnées d'un éventuel soutien et où ils rencontrent un T-800 qui vit dans un endroit isolé avec sa famille. Le groupe fait équipe pour tenter de détruire le REV-9.